Eric, devo le scuse a te e alla tua squadra, sono stato un idiota.
Eric, dugujem izvinjenje Vama i Vašoj ekipi. Bio sam luda!
Rendiamo omaggio al tuo coraggio e alla tua velocità, la tua forza.
Поштујемо твоју храброст и брзину, твоју снагу.
Se mi fai uscire di qui, giuro sulle pene dell'inferno che ti condurrò fino alla Perla Nera, e alla tua bella fanciulla.
Ako me oslobodiš, kunem se bolnom smræu da æu te odvesti do Crnog bisera i tvoje dragane.
Ma lo sei diventato solo grazie alla tua parola e alla tua reputazione.
Koju si stekao svojom reèju i reputacijom.
Gia', Gus, potevi anche dirlo che non dovevi dei soldi alla tua immaginaria moglie e alla tua immaginaria figlia che non stava davvero per diventare cieca.
Гус, ни ти ниси споменуо да не дугујеш алиментацију имагинарној жени и ћерки која ће ослепети.
Vieni con noi Niam.....l'ascensione e' alla tua portata.
Doði s nama, Niame. Uzašašæe ti je na dohvat ruke.
Guarda, le informazioni che ho dato a te e alla tua gente sono molto reali, molto utili.
Informacije koje sam vam dao su stvarne i korisne.
Ok, permettero' a papa', a te e alla tua mamma biologica di andarvene subito di qui... vivi, e vissero tutti felici e contenti.
Dobro, dozvoliæu tati, tebi, i biološkoj mami da odmah izaðete odavde, živi, da nastavite sreæan život.
Se non mi fossi intromessa, Lois sarebbe ancora seguendo la strada che porta a Clark il supereroe, e credimi... una volta che Lois il segugio e' alla tua porta, devi trovare modi migliori per nascondere il tuo odore da supereroe.
Da se nisam umešala, Lois bi još uvek smatrala tebe za superheroja, i veruj mi, Jednom kada ti je krvožedni pas Lois na vratima, bolje bi ti bilo da naðeš bolji naèin da sakriješ taj tvoj miris superheroja.
Perche' quando moriro'... voglio lasciare a te e alla tua famiglia una degna eredita'.
Kad umrem, zelim da tebi i tvojoj porodici ostavim vredno nasledje.
Voglio tornare a queste presunte liste e alla tua moglie assillante.
A ne! Želim se vratiti na one navodne popise i tvoju napornu suprugu.
Tu non tenevi testa neanche a tuo padre, al tuo papino e alla tua mammina.
Nisi mogao da se suprotstaviš ni ocu, zar ne?
Hector non ha ceduto a te e alla tua gang... ed e' per questo che non si e' piu' trovato il suo corpo.
Hector se suprotstavio tebi i tvojoj bandi i zato mu nikad nisu pronašli tijelo.
So quello che e' successo a te e alla tua famiglia.
Znam što se dogodilo tebi i tvojoj obitelji.
Lord Ragnar... sono venuto per giurare lealta' e fedelta' a te e alla tua famiglia da oggi in poi.
Господару Рагнаре, дошао сам да се закунем на верност и оданост теби и твојој породици од дана данашњег.
Giuro di essere fedele a te a tua moglie e alla tua famiglia... finche' la tua fortuna reggera'.
Заклињем се да ћу бити веран теби, твојој жени и породици, све док те срећа буде пратила.
Quando qualcuno si espone... e' alla tua merce'.
Kada je neko izložen, prepušten je vašoj milosti.
E alla tua famiglia verra' versata una piccola indennita' mensile, per aiutarli mentre la loro figlia salda il conto con la giustizia.
I tu je mala mjeseèna stipendija ide na svoju obitelj, da im pomogne, a njihova Kæi joj služi vremena. Kako je to biti plaæen?
E alla tua famiglia... puo' far comodo il mio aiuto.
И твојој породици је потребна моја помоћ.
Quindi foglio fare un brindisi a te e alla tua prossima esperienza.
Zato hoæu da proslavimo tebe i ovu sledeæu fazu.
Torna ai tuoi libri e alla tua poltrona.
Vrati se svojim knjigama, u svojoj naslonjaèi.
C'e' un peso in te ed e' agganciato al tuo cuore e alla tua anima.
Постоји терет. И забијен ти је кукама у срце и душу.
I misteri della mia fede cattolica erano estranei a te e alla tua famiglia.
Misterije mojespratolièke crkve su bile strane tebi i tvojoj porodice.
Puo' eccome, se tiene alla sua vita e alla tua.
Može ako želi da saèuvate glave na ramenima.
Questo week-end è dedicato alla tua felicità e alla tua serenità.
Ovaj vikend je posveæen tome da budeæ sreæna i da te ne slomiju...
Oh, hai veramente ragione, e grazie alla tua abilita' commerciale e alla tua parlantina, mi hai proprio convinto.
Tako si u pravu, a zahvaljujuæi tvom smislu za prodaju i tvojoj slatkoreèivosti, potpuno si me kupio.
E non avevo superato quello che era successo a te... e alla tua famiglia.
I dalje nisam prežalila ni tebe ni tvoju porodicu.
Tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre
Jer svu zemlju što vidiš tebi ću dati i semenu tvom do veka.
Darò a te e alla tua discendenza dopo di te il paese dove sei straniero, tutto il paese di Canaan in possesso perenne; sarò il vostro Dio
I daću tebi i semenu tvom nakon tebe zemlju u kojoj si došljak, svu zemlju hanansku u državu večnu, i biću im Bog.
Rimani in questo paese e io sarò con te e ti benedirò, perché a te e alla tua discendenza io concederò tutti questi territori, e manterrò il giuramento che ho fatto ad Abramo tuo padre
Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te; jer ću tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiću zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvom.
Conceda la benedizione di Abramo a te e alla tua discendenza con te, perché tu possieda il paese dove sei stato forestiero, che Dio ha dato ad Abramo
I da ti da blagoslov Avramov, tebi i semenu tvom s tobom, da naslediš zemlju u kojoj si došljak, koju Bog dade Avramu.
Il paese che ho concesso ad Abramo e a Isacco darò a te e alla tua stirpe dopo di te darò il paese
I daću ti zemlju koju sam dao Avramu i Isaku, i nakon tebe semenu tvom daću zemlju ovu.
gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il Signore tuo Dio avrà dato a te e alla tua famiglia
I veseli se svakim dobrom koje ti da Gospod Bog tvoj i domu tvom, ti i Levit i došljak koji je kod tebe.
Ma la lebbra di Nàaman si attaccherà a te e alla tua discendenza per sempre.
Zato guba Nemanova neka prione za te i za seme tvoje doveka.
Non dice la Scrittura: «e ai tuoi discendenti, come se si trattasse di molti, ma e alla tua discendenza, come a uno solo, cioè Cristo
A ne veli: i semenima, kao za mnoga, nego kao za jedno: i semenu tvom, koje je Hristos.
0.69071912765503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eric, dugujem izvinjenje Vama i Vašoj ekipi. Bio sam luda! 